Un hueco de tensión (dip) y un sag son el mismo evento: una caída breve de la tensión RMS, causada normalmente por una falla o por el arranque de un motor grande en algún punto de la red. “Dip” es el término IEC y europeo; “sag” es el término IEEE y norteamericano; en español se habla de hueco de tensión. Una interrupción es el caso más profundo, en el que la tensión casi desaparece. La diferencia importa porque los huecos son la causa más común de que se detengan líneas de producción, variadores y sistemas médicos, y aun así son tan cortos que nadie los ve ocurrir.
Esta guía explica cómo se define cada uno, por qué dos informes del mismo evento pueden verse distintos y cómo saber si su equipo debió haberlo soportado.
Las definiciones lado a lado
| IEEE 1159 | IEC 61000-4-30 / EN 50160 | |
|---|---|---|
| Nombre | Sag | Dip (hueco) |
| Empieza cuando | La tensión RMS cae a entre 0,1 y 0,9 pu | La tensión RMS cae por debajo del umbral de hueco, normalmente el 90 % de la tensión declarada |
| Duración | 0,5 ciclos a 1 minuto | Desde que cruza el umbral hasta que se recupera por encima del umbral + histéresis (normalmente 2 %) |
| Pasa a ser una interrupción | Por debajo de 0,1 pu | Por debajo del umbral de interrupción, normalmente 5 % o 10 % según el instrumento y la región |
| Subclases | Instantáneo (0,5–30 ciclos), momentáneo (30 ciclos–3 s), temporal (3 s–1 min) | Clasificados en una tabla por tensión residual y duración |
Fuentes: Resumen de terminología IEEE, CSE, Nota de Schneider Electric sobre huecos en EN 50160, Definiciones de IEEE 1159, Power Monitors.
Todo lo que dure más de un minuto ya no es un evento de corta duración. Es una subtensión o una interrupción sostenida.
Tensión residual vs profundidad: la confusión más común
Hay dos maneras de describir qué tan grave fue un hueco:
- Tensión residual: la tensión RMS más baja durante el evento, como porcentaje de la nominal. “Un hueco hasta el 70 %.”
- Profundidad: cuánto cayó la tensión. “Un hueco del 30 %.”
Ambas describen el mismo evento. Los informes IEC y la mayoría de los instrumentos modernos usan la tensión residual; muchos informes antiguos y conversaciones usan la profundidad. Antes de comparar dos informes, o un informe con una especificación de equipo, verifique cuál usa cada uno. Mezclarlas convierte en el papel un evento leve en uno grave.
Por qué huecos cortos detienen procesos largos
Un hueco de 100 milisegundos dura cinco o seis ciclos. Eso basta para:
- soltar las bobinas de los contactores que mantienen cerrado un arrancador de motor;
- disparar un variador de velocidad por subtensión en el bus de CC;
- reiniciar un PLC o un controlador con una fuente débil;
- interrumpir una secuencia de resonancia magnética o tomografía, que luego hay que repetir.
El proceso puede tardar horas en volver a arrancar aunque la alimentación volvió en una fracción de segundo. Por eso nuestra guía sobre huecos de tensión y paradas de producción empieza por las marcas de tiempo: hacer coincidir cada parada con un evento registrado es la única manera de probar la causa.
De dónde vienen los huecos
- Fallas en la red de la compañía eléctrica, a menudo en otro alimentador o en el sistema de transmisión, despejadas por las protecciones en pocos ciclos. Causan la mayoría de los huecos y están fuera de su control.
- Arranques de motores grandes dentro de su propio sitio, sobre todo arranques directos sin arrancadores suaves.
- Energización de transformadores y otras corrientes de arranque elevadas.
- Fallas dentro del sitio, en otra rama de su propia distribución.
Un registro que capture la forma de onda antes y después del evento ayuda a distinguirlas: un hueco por falla suele ser abrupto y corto; el arranque de un motor baja la tensión de forma más gradual y se recupera a medida que el motor acelera.
¿Debió mi equipo soportarlo?
Dos curvas de referencia responden esa pregunta:
- La curva ITIC (CBEMA) describe lo que debe tolerar un equipo típico de tecnología de la información: cualquier hueco de menos de 20 ms, una tensión residual del 70 % hasta 0,5 s, del 80 % hasta 10 s y del 90 % más allá.
- SEMI F47 fija el requisito para equipos de procesamiento de semiconductores: 50 % de tensión residual durante 200 ms, 70 % durante 0,5 s y 80 % durante 1 s (nota de aplicación de Advanced Energy). También se usa mucho como referencia para controles industriales.
Si un evento estuvo dentro de estas curvas y su equipo igual se disparó, la debilidad está en el equipo o en su configuración. Si estuvo fuera, el problema es la alimentación o el equipo de respaldo. Nuestro verificador de inmunidad a huecos de tensión grafica cualquier evento sobre ambas curvas.
Cómo registra Inspector los huecos
Inspector clasifica huecos, elevaciones, interrupciones y cambios rápidos de tensión conforme a la IEC 61000-4-30 y guarda cada evento con 5 ciclos de forma de onda antes y 5 después. Eso muestra no solo la tensión residual y la duración, sino cómo empezó y terminó el evento, que es lo que separa una falla de la red del arranque de un motor. Con alertas por SMS, correo o app, el equipo se entera del evento antes de que llame el supervisor de turno.
¿No sabe si los huecos están detrás de sus paradas sin explicación? Hable con un ingeniero de Inspector o haga la evaluación gratuita.


